-
1 dithering
1) Общая лексика: сглаживание переходов на полутоновом изображении, колеблющийся, нерешительный2) Компьютерная техника: имитация градаций серого, имитация градаций серого цвета, передача полутонов3) Техника: возмущающий, возмущение, размывание (контура изображения)4) Телекоммуникации: чёрно-белое представление серой шкалы5) Вычислительная техника: дитеринг, имитация полутонов, клиширование, образование искусственных флуктуации, подмешивание псевдослучайного сигнала, псевдосмешение цветов, размывание контура изображения, размывание сигнала, смешение цветов, смешивание цветов6) Связь: образование искусственных флуктуаций7) Космонавтика: добавление псевдослучайного сигнала8) Физика твёрдого тела: частотная подставка (применительно к лазерным гироскопам)10) Компьютерная графика: прореживание (метод моделирования множества цветов при помощи только нескольких цветов.)11) Майкрософт: сглаживание -
2 dithering
2) подмешивание псевдослучайного сигнала; размывание сигнала3) возмущение5) дитеринг; псевдосмешение цветов; смешивание цветов; имитация градаций серого цвета; имитация полутонов; клиширование -
3 error diffusuion
размывание ошибок
Широко используемый на практике метод формирования полутоновых изображений, основанный наприменении DPCM кодера с двоичным квантователем в цепи обратной связи. Данный метод позволяет минимизировать ошибки квантования в зависимости от интенсивности преобразуемого сигнала изображения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error diffusuion
-
4 dither
['dɪðə]1) Общая лексика: в возбуждение, дрожь, крайнее возбуждение, находиться в крайнем возбуждении, нерешительность (колебаться; быть в смятении), озноб, привести в смятение, приводить в смятение, сильное возбуждение, смущение2) Разговорное выражение: смятение4) Техника: "подмешивание" вибрации, вибрационная подставка (в лазерном гироскопе), возмущать, возмущение, добавочный псевдослучайный сигнал (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании), размывание, размывать (контур изображения), создавать искусственные флуктуации, подмешивание вибрации (для уменьшения трения покоя сердечника сервопривода)5) Математика: динамическая интерполяция6) Телевидение: возмущающий сигнал7) Телекоммуникации: подмешивание псевдослучайного сигнала, представлять серую шкалу в чёрно-белом виде, чёрно-белое представление серой шкалы8) Электроника: подмешивание вибрации, подмешивать шум при снижении разрядности цифрового аудио (при снижении разрядности аудио возникают искажения и артефакты, которые маскируются шумовой примесью)9) Вычислительная техника: искусственные флуктуации, подмешиваемый псевдослучайный сигнал, приглаживать, псевдосмешение цветов, сглаживание цветовых переходов, смешивание, создавать флуктуации, добавочный псевдослучайный сигнал (для уменьшения нежелательных эффектов процесса квантования)10) Связь: искусственная флуктуация11) Космонавтика: вибрация12) Метрология: колебания, вносимые в систему для преодоления пороговых уровней (например, трения)13) Механика: дрожание14) Робототехника: размывание (изображения)15) Макаров: вносить искажения, вобуляция луча, возмущаться, искажение, колебание, колебаться, осуществлять вобуляцию луча, подмешиваемые вибрации, размывание (контура изображения), подмешивать вибрацию (напр. для уменьшения трения покоя), подмешивать псевдослучайный сигнал (напр. при квантовании), "подмешивание" вибрации (с целью уменьшения трения покоя сервопривода)16) Электротехника: вибрация (возбуждаемая во избежание залипания)17) Майкрософт: сглаживание18) Hi-Fi. дифер (небольшое количество шума, добавляемое к звуковому сигналу и улучшающее разрешение малых уровней цифрового сигнала) -
5 dithering
1) размывание [аудио]сигнала (для получения более естественного звучания)2) (см. тж. color dithering) псевдосмешение (размывание) цветов (точечных растров), проф. дизерингметод, используемый в КГА для получения за счёт смешения точек двух различных цветов оттенков плавных переходов при печати цветного (полутонового) изображения на устройстве, не имеющем возможности прямого вывода нужных цветов (также color dithering). Существует два способа смешивания цветов: pattern dithering( по шаблону) и scatter dithering( разбросом)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dithering
-
6 splatter
['splætə]1) Общая лексика: бормотать, брызгать, брызгаться, говорить невнятно, журчать, зажурчать, плескать, плескаться, пробормотать, сказать невнятно2) Техника: брызги; брызговик3) Металлургия: брызги, разбрызгивание4) Телекоммуникации: недифференцируемые помехи, размывание (спектра)5) Электроника: нелинейные искажения передаваемого сигнала, обусловленные кратковременной -
7 spread
уширение (спектральных линий); размывание (изображения)@spread of echoразмытие (допплеровское) спектра отраженного сигнала@spread of observationsразброс результатов наблюдений@Doppler spreadдопплеровское уширение (спектральных линий)@
См. также в других словарях:
размывание ошибок — Широко используемый на практике метод формирования полутоновых изображений, основанный наприменении DPCM кодера с двоичным квантователем в цепи обратной связи. Данный метод позволяет минимизировать ошибки квантования в зависимости от… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ И ГАЗОРАЗРЯДНЫЕ ПРИБОРЫ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме или газовой среде которой движутся электроны. Ампулу обычно… … Энциклопедия Кольера
ПРОТОЧНО-ИНЖЕКЦИОННЫЙ АНАЛИЗ — (ПИА), авто матизир. метод анализа и исследования в потоке. При этом точный микрообъем (пробу) изучаемой жидкости вводят в непрерывно движущийся по направлению к детектору поток инертного носителя (или р ра реагента). В потоке образуется зона… … Химическая энциклопедия
